マツダ株式会社（ 以下マツダ、社長：ルイス ブース ）といすゞ自動車株式会社（ 以下いすゞ、社長：井田 義則 ）は、この度、いすゞ製小型トラック「エルフ」をマツダにＯＥＭ供給することで基本合意した。マツダは「タイタン」の車名で自社販売チャネルで販売する。
この度の合意は、长年にわたるいすゞからマツダへのエンジン供给による协力関係をベースに、今后予定されているディーゼルトラックの规制强化など商用车ビジネスの环境変化に対応を図る中で、両社の商用车戦略が一致したことによる。
今回の合意により、マツダは规制に适合した竞争力の高い幅広いラインアップの小型トラックを自社贩売チャネルで継続して贩売し、同社がより得意とする乗用车および他の商用车に経営资源の集中を図るとともに、いすゞは小型トラックの生产台数拡大による一层の竞争力强化により、得意とするディーゼルエンジン、商用车ビジネスの强化を図っていく。
主な合意内容は以下の通りである。
【いすゞ车両のマツダへの供给】
- 商品名
- ： マツダ「タイタン」
- 车种
- ： いすゞが生産する小型トラック「エルフ」（平成１5年（新短期）排出ガス規制車）
-
- 供给者
- ： いすゞ
- 购入者
- ： マツダ
- 贩売地域
- ： 日本国内
- 発売予定时期
- ： 2004年後半
- 台数
- ： 6,000台／年程度
以上
